拟古其三

正文

长绳难系日，自古共悲辛。
黄金高北斗，不惜买阳春。
石火无留光，还如世中人。
即事已如梦，後来我谁身。
提壶莫辞贫，取酒会四邻。
仙人殊恍惚，未若醉中真。

译文

长长的绳子也不能系住太阳，自古以来人们都为此感到悲伤和无奈。
黄金多得比北斗星还高，也用来换取青春年华，但这些都是短暂易逝的。
人的生命就像石头上燃烧的火花，转瞬即逝，就像世间的人们一样。
眼前的事情就像一场梦，未来会变成谁，我也无法确定。
拿着酒壶，不要介意贫穷，去和邻居共享美酒吧。
仙人看似遥不可及，不如就在醉酒中寻得真实。