杂曲歌辞。夜坐吟

正文

踏踏马头谁见过，眼看北斗直天河。
西风罗幕生翠波，铅华笑妾颦青蛾。
为君起唱长相思。
帘外严霜皆倒飞，明星烂烂东方陲。
红霞稍出东南涯，陆郎去矣乘斑骓。

译文

在马蹄声中，有谁曾经见过这样的景象。
我眼前所见，北斗星高挂，仿佛直通天河。
西风吹动着窗帘，带起翠绿的波纹，妆容精致的我，对着镜子笑看自己紧皱的眉头。
我为君主唱起这思恋情深的歌。
窗外的严霜好像都逆飞而上，明亮的星星点缀在东方的天际。
红霞渐渐从东南边的地平线升起，就像陆郎乘坐着斑骓马远离而去。