流夜郎至江夏，陪长史叔及薛明府宴兴德寺南阁

正文

绀殿横江上，青山落镜中。
岸回沙不尽，日映水成空。
天乐流香阁，莲舟飏晚风。
恭陪竹林宴，留醉与陶公。

译文

紫色的宫殿横跨在江面上，青山倒映在如镜的水波中。
江岸曲折，细沙延伸无尽，阳光照在水面上，波光粼粼，仿佛水天一色。
天上的音乐（比喻自然和谐之声）在流淌的香阁中回响，莲舟在傍晚的微风中轻轻摇曳。
我恭敬地参加这如同竹林七贤的宴席，希望能像陶渊明那样沉醉在这美好的时光里，不愿醒来。