田园言怀

正文

贾谊三年谪，班超万里侯。
何如牵白犊，饮水对清流。

译文

贾谊急于仕进被贬到长沙三年，班超离家万里才封了个定远侯。
这怎能比得上牵着白牛犊的巢父，饮水于清清的河流。
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：916-917

创作背景

　　从诗中“贾谊三年谪”来看，当亦白帝遇赦东归后在湖南盘桓期间所作，姑系于乾元二年（759）。该诗通过对贾谊、班超命运的对比，流露出李白晚年对出处进退的看法。