留别龚处士

正文

龚子栖闲地，都无人世喧。
柳深陶令宅，竹暗辟疆园。
我去黄牛峡，遥愁白帝猿。
赠君卷葹草，心断竟何言。

译文

龚处士隐居在静谧的地方，那里没有世俗的纷扰。
柳树浓密，像陶渊明的居所般宁静，竹林幽暗，如同辟疆的园子般隐秘。
我即将离开黄牛峡，心中远距离地忧虑着白帝城的猿猴哀啼。
我赠予你一卷葹草作为留念，心中悲痛，实在不知道还能说些什么。