登巴陵开元寺西阁，赠衡岳僧方外

正文

衡岳有阐士，五峰秀真骨。
见君万里心，海水照秋月。
大臣南溟去，问道皆请谒。
洒以甘露言，清凉润肌发。
明湖落天镜，香阁凌银阙。
登眺餐惠风，新花期启发。

译文

衡山上有位修行的高士，他的品格像五峰一样峻秀，真性实骨。
我见到你，感觉你的心胸广阔如万里江山，明亮如秋月普照。
朝中大臣都像南方的大海那样深邃，他们向你求教，都需恭敬拜访。
你的话语像甘露一样滋润，能让人的心灵得到清凉的洗礼，使人心境澄明。
明亮的湖泊如同从天空落下的镜子，香阁高耸如银白色的宫殿。
登高远望，享受着和煦的惠风，期待着新的花朵开放，带来希望与生机。