白微时,募县小吏入令卧内,尝驱牛经堂下,
朝代: 唐代 作者: 李白 朗读:
正文
素面倚栏钩,娇声出外头。
若非是织女,何得问牵牛。
译文
一个朴素清秀的女子靠在栏杆上,娇声细语地朝外面喊话。
如果她不是织女(古代神话中纺织云彩的仙女,常被用来象征女子的织布技艺),那么她又怎么会询问关于牵牛(神话中的牛郎,与织女有鹊桥相会的故事)的事情呢。
这可能是在通过神话典故,暗示女子对爱情或某种关系的向往或思索。
-->
素面倚栏钩,娇声出外头。
若非是织女,何得问牵牛。
一个朴素清秀的女子靠在栏杆上,娇声细语地朝外面喊话。
如果她不是织女(古代神话中纺织云彩的仙女,常被用来象征女子的织布技艺),那么她又怎么会询问关于牵牛(神话中的牛郎,与织女有鹊桥相会的故事)的事情呢。
这可能是在通过神话典故,暗示女子对爱情或某种关系的向往或思索。