白胡桃

正文

红罗袖里分明见，白玉盘中看却无。
疑是老僧休念诵，腕前推下水晶珠。

译文

在一个红色的丝袖里，可以清楚地看到一样东西，但在白色的玉盘中看却又似乎消失了。
这让人怀疑是不是有一位老僧停止了他的念经，因为在他的手腕前，有一颗水晶珠滑落了下来。