相和歌辞 丁都护歌

正文

云阳上征去，两岸饶商贾。
吴牛喘月时，拖船一何苦。
水浊不可饮，壶浆半成土。
一唱都护歌，心摧泪如雨。
万人凿盘石，无由达江浒。
君看石芒砀，掩泪悲千古。

译文

这是一首描绘古代劳动人民艰辛生活的诗。
诗中描述了在云阳这个地方，人们沿着河两岸繁忙地做着商业交易。
炎热的夏日，像吴地的牛在月光下喘息一样，船工们拖着船，其辛苦程度难以言表。
河水混浊得无法饮用，就连带来的水壶中的水都差不多变成了泥浆。
当有人唱起《都护歌》时，这悲凉的歌曲让人内心十分悲痛，眼泪如雨落下。
诗中提到万人齐心协力在开采坚硬的石块，但却无法将它们运送到江边。
作者望着那名叫芒砀的巨石，忍不住掩面哭泣，这悲伤的情感已延续了千百年，反映了劳动人民无尽的苦难和无奈。