相和歌辞 乌栖曲

正文

姑苏台上乌栖时，吴王宫里醉西施。
吴歌楚舞欢未毕，青山犹衔半边日。
银箭金壶漏水多，起看秋月坠江波，东方渐高奈乐何。

译文

姑苏台上的乌鸦开始归巢的时候，吴王宫里正沉醉在西施的美丽中。
吴地的歌曲和楚地的舞蹈让欢愉气氛持续不断，直到青山还衔着半个夕阳。
银制的箭筒和金壶里的水不停地流逝，他起身看着秋月慢慢坠入江面，东方渐渐泛起鱼肚白，但对这无尽的欢乐仍感到无可奈何。