赋得鹤，送史司马赴崔相公幕

正文

峥嵘丞相府，清切凤凰池。
羡尔瑶台鹤，高栖琼树枝。
归飞晴日好，吟弄惠风吹。
正有乘轩乐，初当学舞时。
珍禽在罗网，微命若游丝。
愿托周周羽，相衔汉水湄。

译文

这首诗是李白送别友人史司马去崔相公幕府任职时所作。
他形容丞相府如同峻峭高耸的山峰，又具备凤凰池般的清高与雅致。
他羡慕友人如同瑶台的仙鹤，能高高地栖息在琼枝之上，享受晴日和惠风的美好。
此刻的友人正经历着乘轩（乘坐华丽车子）的快乐，也正处在学习舞蹈（可能比喻适应新职位的过程）的阶段。
他提到珍贵的鹤被罗网所困，暗示了人生中的束缚和困境，生命的微弱如同游丝一般。
但李白希望友人能像凤凰的周羽（周全、团结），在汉水边互相衔着，寓意团结互助，共同度过困难，寓意深厚的友情和对友人未来的祝福。