赠宣州灵源寺仲濬公

正文

敬亭白云气，秀色连苍梧。
下映双溪水，如天落镜湖。
此中积龙象，独许濬公殊。
风韵逸江左，文章动海隅。
观心同水月，解领得明珠。
今日逢支遁，高谈出有无。

译文

敬亭山的白云飘逸，美丽的景色与远处的苍梧山相连。
这白云和山色倒映在双溪的水面上，就如同天空落入了明镜般的湖水中。
在这样的地方，聚集了许多高僧大德，而仲濬公更是其中的佼佼者，他的修行深得佛理，个性超脱。
仲濬公的风采在江左地区无人能及，他的文章甚至影响到遥远的海滨地带，使人深受启发。
他观察内心如同静观水中的月影，清澈无染；他理解佛法，犹如得到了明亮的明珠，洞察其深奥。
今天我遇到了像支遁一样的高人，他在谈论佛法时，能自由地穿梭在有形世界与无形精神世界之间，他的高谈阔论超越了一般世俗的界限，让人心生敬仰。