赠崔侍郎

正文

黄河二尺鲤，本在孟津居。
点额不成龙，归来伴凡鱼。
故人东海客，一见借吹嘘。
风涛倘相见，更欲凌昆墟。

译文

黄河中有两条两尺长的鲤鱼，原本居住在孟津这个地方。
它们额头上的斑点未能使它们变成龙，于是只能回到同伴中，做平凡的鱼。
我这位老朋友是来自东海的客人，他一看到这两条鲤鱼就有如借到了吹嘘的力量。
如果风浪中你们再次相遇，鲤鱼想必会更加想要飞越高山，直上云霄。