赠江油尉厅

正文

岚光深院里，傍砌水泠泠。
野燕巢官舍，溪云入古厅。
日斜孤吏过，帘捲乱峰青。
五色神仙尉，焚香读道经。

译文

山间的雾气环绕着深深的庭院，墙壁旁的流水清凉潺潺。
野生的燕子在官舍中筑巢，溪边的云雾飘进了古老的厅堂。
太阳西斜时，孤单的官吏走过，卷起帘子，满眼是青翠的山峰交错。
江油尉如同五彩神仙，静静地焚香诵读道家的经典。