赠范金卿其二

正文

范宰不买名。
弦歌对前楹。
为邦默自化。
日觉冰壶清。
百里鸡犬静。
千庐机杼鸣。
浮人少荡析。
爱客多逢迎。
游子睹嘉政。
因之听颂声。

译文

范县令不追求名声， 在官府前堂弹琴唱歌作乐。
治理地方静默却能自然感化百姓， 每天都能感到像冰壶般清澈的政风。
县里百里范围内的鸡犬声都显得宁静， 千家万户的织布机声此起彼伏。
流落的百姓很少有不安定的， 好客的人常常见到款待客人的场景。
路过的旅人看到这么好的治理， 因此停下来听众人颂扬的声音。