送二季之江东

正文

初发强中作，题诗与惠连。
多惭一日长，不及二龙贤。
西塞当中路，南风欲进船。
云峰出远海，帆影挂清川。
禹穴藏书地，匡山种杏田。
此行俱有适，迟尔早归旋。

译文

这首诗是李白在启程之初写的，诗中送给两位名叫二季的朋友。
他说自己很惭愧，因为年纪比他们大，却没有他们那么贤能。
现在在西塞这个地方，准备乘船南下，随着南风的吹拂，船帆升起在清澈的河面上。
旅途会经过有古代藏书的禹穴和有美丽杏花田的匡山。
他预祝朋友们此行都能满足心中的期待，希望他们能早日回来。