送别

正文

斗酒渭城边，垆头醉不眠。
梨花千树雪，杨叶万条烟。
惜别倾壶醑，临分赠马鞭。
看君颍上去，新月到应圆。

译文

在渭城的边陲，我们畅饮着几斗美酒，我坐在炉旁醉得无法入眠。
周围的梨花盛开犹如千树白雪，垂下的杨柳枝条如同万缕青烟。
因惜别而痛饮，直到壶中的醇酒倾尽，临近离别时，我赠送给你一束马鞭以示纪念。
望着你远去，我想到当你到达颖地时，新月也应该变圆。