送张舍人之江东

正文

张翰江东去，正值秋风时。
天清一雁远，海阔孤帆迟。
白日行欲暮，沧波杳难期。
吴洲如见月，千里幸相思。

译文

张舍人启程前往江东了，恰逢秋风萧瑟的季节。
天空清澈，一只大雁孤零零地向远方飞去，海面广阔，一叶孤帆缓缓移动，显得迟缓而孤独。
太阳即将落下，苍茫的波涛中，离别的身影越来越模糊，难以预计再次相见的时刻。
如果在吴洲你看见了月亮，希望你能想起我，即使相隔千里，也让我们共享这份思念之情。