送梁四归东平

正文

玉壶挈美酒，送别强为欢。
大火南星月，长郊北路难。
殷王期负鼎，汶水起垂竿。
莫学东山卧，参差老谢安。

译文

拿着玉壶装的美酒，勉强欢笑着送别梁四回家。
火红的太阳、闪亮的南星和明亮的月亮，照着这广阔无垠的郊野，而你要走的北路如此艰难。
我想到殷王曾期许有人能像子产那样负鼎辅佐，汶水边又使人想起姜太公垂钓的旧事。
你不要效仿东山的谢安，以隐居为乐，否则可能会像他一样，年华老去，参差白发。