送殷淑三首

正文

海水不可解，连江夜为潮。
俄然浦屿阔，岸去酒船遥。
惜别耐取醉，鸣榔且长谣。
天明尔当去，应便有风飘。
白鹭洲前月，天明送客回。
青龙山后日，早出海云来。
流水无情去，征帆逐吹开。
相看不忍别，更进手中杯。
痛饮龙筇下，灯青月复寒。
醉歌惊白鹭，半夜起沙滩。

译文

这是一首李白写的送别诗，用朴实的语言描述了送别友人殷淑的情景。
海 水像固定不变的愁绪，连着江水在夜晚形成潮汐。
忽然间，水边的陆地变宽广了，船只离岸越来越远。
珍惜分别的时刻，让我们喝醉吧，敲着船舷唱起长歌。
天亮时你就要启程，料想那时或许会有风吹送你的船。
月光照亮白鹭洲，送你离开直到天明；清晨，青龙山后升起的太阳，从海云中探出头来。
流水无情地流淌，行驶的船帆随风展开。
我们依依不舍地看着彼此，又喝下一杯酒以表达情意。
在龙筇树下痛快地饮酒，灯影下月光显得更寒冷。
醉后吟唱的歌曲惊起了沙滩上的白鹭，直到半夜还在空中回荡。
整首诗以海潮、流水、月色、白鹭等自然景物为背景，通过对送别场景的生动描绘，表达出诗人对友人殷淑的深厚情谊和分别时的不舍之情。