送羽林陶将军

正文

将军出使拥楼船，江上旌旗拂紫烟。
万里横戈探虎穴，三杯拔剑舞龙泉。
莫道词人无胆气，临行将赠绕朝鞭。

译文

将军乘坐装饰华丽的楼船出行，江面上的旌旗随紫烟飘动。
他万里迢迢，英勇无畏，如同深入虎穴一般决绝。
在饮宴中，他拔剑起舞，舞动着锋利的龙泉剑，显露出豪迈之气。
别以为文人就没有胆识和勇气，临别之际，我将朝鞭赠予你，愿它陪伴你，如同我对你英勇精神的赞赏与祝愿。