送长沙陈太守其一

正文

长沙陈太守，逸气凌青松。
英主赐五马，本是天池龙。
湘水回九曲，衡山望五峰。
荣君按节去，不及远相从。

译文

长沙的陈太守，气质豪迈如凌霜的青松。
他是英明的君主所赐予的五匹马的太守，原本是天池中的神龙。
湘江曲折流淌，衡山峰峦叠翠，你可以望见五座山峰。
荣耀的你依照节气即将起程，我却来不及远行相送。