酬坊州王司马与阎正字对雪见赠

正文

游子东南来，自宛适京国。
飘然无心云，倏忽复西北。
访戴昔未偶，寻嵇此相得。
愁颜发新欢，终宴叙前识。
阎公汉庭旧，沈郁富才力。
价重铜龙楼，声高重门侧。
宁期此相遇，华馆陪游息。
积雪明远峰，寒城锁春色。
主人苍生望，假我青云翼。
风水如见资，投竿佐皇极。

译文

一位游子从东南方向来到，原本是来自宛地去往京师。
他像一片无拘无束的浮云，忽然间又转向西北。
之前未曾相遇如访戴的典故，如今与你相见如寻嵇的契合。
愁容因为新的喜悦而消散，在宴席间我们畅谈旧识。
王司马您是汉庭的旧人，深沉而富有才华力量。
您的名声在铜龙楼被视为宝贵，在高门大宅旁也极高。
没想到在这里能遇见您，有幸在您的华美馆舍共度时光。
积雪映照着远方的山峰，寒冷的城池似乎锁住了春色。
作为主人，您是百姓的期望，给予我如青云般的助力。
希望我能如风水之助，投竿入水，辅佐皇上的极道。