酬谈少府

正文

一尉居倏忽，梅生有仙骨。
三事或可羞，匈奴哂千秋。
壮心屈黄绶，浪迹寄沧洲。
昨观荆岘作，如从云汉游。
老夫当暮矣，蹀足惧骅骝。

译文

这是一首李白回应朋友谈少府的诗。
李白赞美谈少府拥有短暂官位但超脱不凡，像梅花一样有神仙之姿。
有时官职的低微可能令人惭愧，但在历史长河中，那些轻视甚至嘲笑的人也会被记住。
尽管自己胸怀壮志却被束缚于低微的官职，生活漂泊不定，但情感寄托在广阔的江湖之间。
他赞赏谈少府的作品，阅读时感觉像是在云汉间游历，非常欣赏。
李白自嘲已近老年，感觉到时间紧迫，如同骏马疾驰，对青春不再充满忧惧。