金陵三首 其一

正文

晋家南渡日，此地旧长安。
地即帝王宅，山为龙虎盘。
金陵空壮观，天堑净波澜。
醉客回桡去，吴歌且自欢。

译文

在晋朝南迁的时候，这里曾是旧时的长安城。
这地方就是帝王的居所，周围的山势如同龙虎盘踞。
金陵城依然雄伟壮观，天然的护城河（长江）波澜宁静。
沉醉的游客们掉转船头离去，吴地的歌声则自我陶醉地响起。