洞霄宫二首

正文

霁色横空碧，凉飚透客襟。
萦回山九锁，崭绝石千寻。
爱景心虽切，怀贤意更深。
摩挲旧诗刻，拥鼻独行吟。

译文

晴朗的天空横空碧蓝，凉风吹透了行人的衣襟。
山峰回环曲折，如同被锁链环绕，岩石高耸陡峭，直入云霄，难以计数。
我热爱这美景，心中十分渴望，对尊崇的贤者的怀念也更为深切。
我抚摸着旧时刻在岩石上的诗篇，独自鼻息相拥，轻声吟诵。