洞霄宫二首 其一

正文

霁色横空碧，凉飙透客襟。
萦回山九锁，崭绝石千寻。
爱景心虽切，怀贤意更深。
摩挲旧诗刻，拥鼻独行吟。

译文

晴朗的天空横亘无边，碧蓝色的云彩让空气显得格外凉爽，微风吹过，让行人都感到一阵清凉。
山峦重叠像有九道锁链，岩石高峻几乎直入云霄，难以测量其高度。
我非常喜爱这里的风景，心中充满向往，但更深处是怀念贤者的情感。
我抚摸着古老的诗刻，鼻尖萦绕着历史的痕迹，独自漫步并轻声吟诵着。