孝宗皇帝挽词

正文

上历轩皇凤，初潜建邸龙。
系隆元艺祖，付托大高宗。
幸学重鸣跸，明禋九奠琮。
未酬恢复志，遗恨隘疆封。

译文

从远古的黄帝和凤凰的传说开始，他就像潜伏在宫殿中的龙一般出生。
他的血统深厚，源自开国皇帝艺祖，重任被托付给大度的高宗。
他重视教育，使得学术繁荣，对于祭祀神明也十分虔诚，多次用玉琮进行隆重的祭典。
遗憾的是，他未能实现收复失地的愿望，这成为他逝世前的一大遗恨，国家的边界未能扩展如他所愿。