早发襄阳

正文

云树渺无际，江流日夜长。
猿声初到枕，客梦未离乡。
古戍吹残角，孤城接大荒。
鹿门何处是，回首但茫茫。

译文

云树茫茫无边际，江水日夜流淌不息。
猿猴的叫声初次传到枕边，客人还未离开家乡的梦境。
古老的堡垒吹起残余的号角，孤城连接着广袤的荒野。
鹿门山在哪里呢，回首望去只能看到茫茫一片。