月夜池上

正文

商飙入梧桐，凉月侵虚幌。
西斋掩书坐，落叶时一响。
揽衣出前楹，信步成独往。
圆水涵空净，孤烟逗丛莽。
梵钟何处来，悠然淡尘想。

译文

秋风穿过梧桐树，凉爽的月光照进空荡的窗帘。
我坐在西边的书房里，关上书本，安静地坐着，偶尔有落叶声响起。
我披上衣服，走出前厅，独自漫步。
水池中的月亮倒影映照着天空，孤烟在草丛中闪烁。
不知道梵钟从何处传来，悠扬的声音让人心境淡然，尘世的杂念也消失了。