雪霁登楼

正文

兹晨雪初霁，虚室有余閒。
登楼一以眺，万象皆澄鲜。
白日照荒野，豁然开远山。
历历辨林麓，稍稍鸣幽泉。
斟酌情弥殷，俯仰神屡迁。
惊风自北来，孤鸟没寒烟。
归云将暝色，消散惟空天。
长歌伫明月，人境两萧然。

译文

这天早晨雪刚刚停止，空闲的房间里还有些余暇。
我登上楼台远眺，万物的景象都显得清晰而新鲜。
明亮的阳光照在荒野上，使得远处的山峦豁然开朗。
可以看到历历分明的树林和山麓，稍稍听见幽静的山泉声。
酌量思考，情感更加深厚，俯仰之间，心神屡次变化。
突然刮来的冷风从北方吹来，孤鸟消失在寒冷的烟雾中。
归来的云彩带来了昏暗的颜色，最终消散在空旷的天空中。
我长声歌唱，伫立在明亮的月光下，人境两相宁静。