初秋忽奉诏除浙东观察使检校右貂

朝代: 唐代 作者: 李绅 朗读:

正文

龙楼寄引簪裾客,凤阙陪趋朔望朝。
疏受杜门期脱屣,买臣归邸忽乘轺。
印封龟纽知颁爵,冠饰蝉緌更珥貂。
飞诏宠荣欢里舍,岂徒斑白与垂髫。

译文

这首诗是在描述一个人忽然接到朝廷的命令,被任命为浙东观察使并赐予检校右貂的高级官职。
他以前在宫殿里作为官员参与重要的朝会,现在就像疏受那样原本想过隐居生活,却突然像买臣一样荣耀地乘坐高官的车辆回家。
他知道新官印有龟纽,象征着尊贵的爵位,而新帽子上装饰的蝉緌和貂蝉更显尊贵。
这样的任命让他的家乡和亲朋好友都感到欢喜,不仅是他本人,连年纪大和小孩都因为他的荣耀而开心,不止于此,这荣耀更超出了他们。