到宣武三十韵

正文

七月趋梁苑，三年谢尹京。
旧风除物蠹，新律奉师贞。
龙节双油重，蛇矛百练明。
跃鱼连后旆，腾虎耀前旌。
路转金神并，川开铁马横。
拥旄差白羽，分辔引红缨。
在浚风烟接，维嵩巩洛清。
贯鱼奔骑疾，连雁卷行轻。
烟垒风调角，秋原雨洗兵。
宿云看布甲，疏柳见分营。
鼓彻通宵警，和门候晓晴。
虎符三校列，鱼胄万夫迎。
弄马猿猱健，奔车角牴呈。
驾肩傍隘道，张幕内连楹。
森戟承三令，攒戈退一声。
及郊知雨过，观俗辨风行。
望宋怜思女，游梁念客卿。
义夫留感激，公子播英名。
泽广豚鱼洽，恩宣岂弟生。
善师忘任智，中略在推诚。
式宴歌钟合，陈筵绮绣并。
戏鼙千卒跃，均酒百壶倾。
乐与师徒共，欢从井邑盈。
教通因渐染，人悦尚和平。
授钺惭分阃，登坛荷列城。
虚裘朝独坐，雄剑夜孤鸣。
白发侵霜变，丹心捧日惊。
卫青终保志，潘岳未忘情。
期月终迷化，三年讵有成。
惟看波海动，天外斩长鲸。

译文

七月份我奔赴梁苑工作，已经在这里任职了三年，离开京城时有些感慨。
我摒弃旧的不良风气，推行新的法律，忠贞于师道。
出行时，沉重的龙节和明亮的蛇矛显示出威严，鱼鳞甲和腾虎旗帜引领前方。
路途中，金神并立，铁马横跨，军队整齐威武。
白色的羽饰和红色的帽缨在队伍中尤为显眼，沿途的风烟与嵩洛的清澈山水相互映衬。
快速的骑兵奔驰，队伍像连雁般紧密，号角声随风传送，秋雨洗净了战争的痕迹。
宿营时，云层密布仿佛披上了甲胄，稀疏的柳树间可见分立的营地。
整个夜晚鼓声警醒，黎明时等待天晴。
兵符在前，三校列队，万夫迎接，马术表演和车战展示着英勇。
队伍在狭窄的小路上排列，幕帐内紧密连接。
士兵们紧握兵器，按照命令行动，一呼百应。
临近郊区，雨过天晴，观察风俗，感受民情。
遥望宋地，怜悯思妇，想起在梁地的游子和在外的宾客。
正义之人留下感动，公子们传播英名。
宽广的恩泽惠及百姓，诚信的政策得到推行。
宴会中音乐悠扬，陈设华丽，军乐喧嚣，美酒倾倒。
欢乐与士卒共享，满城欢喜，教化渐行，人民向往和平。
虽以授钺象征权力，但我深感责任重大，立坛受封，感受到众人期待。
白天身着空空的官袍独自办公，夜晚雄剑孤鸣。
白发增多，容颜老去，内心却依然如丹心捧日般炽热。
卫青那样的人始终保持志向，潘岳也无法抹去心中的情感。
虽然一个月的努力可能看不到显著变化，但三年的时间或许能实现一些成就。
只有像海浪般不断涌动，才能在天边斩杀长鲸，寓意着要有恒心和决心去实现远大目标。