却过淮阴吊韩信庙

正文

功高自弃汉元臣，遗庙阴森楚水滨。
英主任贤增虎翼，假王徼福犯龙鳞。
贱能忍耻卑狂少，贵乏怀忠近佞人。
徒用千金酬一饭，不知明哲重防身。

译文

这首诗讲述了汉朝功臣韩信的故事。
韩信虽然功劳极大，却被汉朝皇帝遗弃，他的庙宇孤独地坐落在楚水边，显得阴森。
当初英明的君主刘邦任用贤才，使得韩信如虎添翼，但韩信后来被封为假王时，却因求福而触怒了皇帝，如同冒犯龙颜。
韩信在贫贱时能忍受羞辱，表现出卑微和疯狂，但在富贵时却缺乏对忠贞的坚持，亲近了奸佞之人。
他曾经用千金来报答一饭之恩，这虽然是美德，但作者李绅认为他没有真正明白智慧之人应重视保护自身，防范祸患。
这首诗警示人们要有自保意识，即使在成功时也要保持警惕和忠贞。