回望馆娃故宫

正文

江云断续草绵连，云隔秋波树覆烟。
飘雪荻花铺涨渚，变霜枫叶卷平田。
雀愁化水喧斜日，鸿怨惊风叫暮天。
因问馆娃何所恨，破吴红脸尚开莲。

译文

江面上云雾时断时续，草丛连绵不绝，远处的树木笼罩在烟雾之中，像是秋波被云层遮挡。
涨满水的浅滩上，飘落的荻花像雪一样铺开，平展的田野上，枫叶变红，卷曲在田野间。
小鸟在斜阳下因愁而鸣叫，大雁在黄昏的风中悲鸣。
我不禁想起，当年的馆娃宫里，吴王的宠妃西施有什么怨恨呢。
即便是她美丽的容颜，也如同残败的荷花，难以抵挡吴国破灭的结局。