寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编于后兼纪瑞物

正文

垂阴敢慕甘棠叶，附干将呈瑞木符。
十步兰茶同秀彩，万年枝叶表皇图。
芟夷不及知无患，雨露曾沾自不枯。
好住孤根托桃李，莫令从此混樵苏。

译文

这是一首诗，作者在寿阳被免去官职的那一天写下，共有十首诗，表达了他复杂的情感，现在我把这诗编在后面，并且通过诗记录了一些吉祥的自然现象。
诗中说，我（作者）像甘棠树一样，希望能留下阴凉，表现出对过去职位的敬仰和留恋。
我也如附在高大树木上的小树，象征着我呈现出了某种吉祥的预兆，这是对自身价值的肯定。
诗人描述了十步内的兰草和茶叶一同展示出美丽的色彩，象征着国家的繁荣和皇权的长久。
"万年枝叶表皇图"也是如此，用树木的长久来比喻国家的安定和皇室的长久。
"芟夷不及知无患，雨露曾沾自不枯"，意味着未受到干扰（芟夷，意为铲除）的树木懂得规避风险，而曾经得到雨露滋润的树木自然不会枯萎，这里暗示了诗人经历过一些困难，但也得到了支持，因此能够坚韧不拔。
最后两句，“好住孤根托桃李，莫令从此混樵苏”，诗人希望自己的根基如同桃李树，虽孤独但生命力强，不要让它沦落为普通的柴火。
这是他对自己未来生活的期许，也是对官场生活的某种告别。