寿阳罢郡日有诗十首与追怀…兼纪瑞物物。忆东湖

正文

菱歌罢唱鹢舟回，雪鹭银鸥左右来。
霞散浦边云锦截，月升湖面镜波开。
鱼惊翠羽金鳞跃，莲脱红衣紫菂摧。
淮口值春偏怅望，数株临水是寒梅。

译文

当菱角歌停止，装饰着鸟形头的船掉头回来，雪白的鹭鸶和银色的鸥鸟从左右飞来。
日出时，云彩在湖边如同锦绣被割断，月亮升起，湖面如同打开的镜子，波光粼粼。
鱼儿被惊动，翠绿的羽毛和金光闪闪的鱼鳞在水中跳跃，莲花脱下红色的衣裳，露出紫色的莲蓬。
在淮河口，正值春天，我却特别感到惆怅，因为只有几株靠近水边的寒梅在开放。