寿阳罢郡日…瑞物。发寿阳分司敕到又遇新正感怀书事

正文

休为建隼临淝守，转作垂丝入洛人。
罢阅旧林三载籍，又开新历四年春。
云遮北雁愁行客，柳起东风慰病身。
渐喜雪霜消解尽，得随风水到天津。

译文

这段文字是李绅在被免除寿阳郡守职位后，转任洛阳的官职时写的。
他感叹自己的职位变化，从以前在寿阳如建造隼鸟般守护边疆，到现在变为垂丝安静地在洛阳任职。
过了三年在寿阳的时光，现在又要翻开新的日历，开始四年的新任期。
他描述了旅途中的景象，云朵遮住了北飞的大雁，让行者感到忧愁，而春风吹起柳絮，像是在安慰病弱的身体。
他感到欣慰的是，冬天的冰雪已经开始消融，他将随着流水春风前进，到达天津。
整段文字表达了他对于过去任职的回忆，对新生活的期待，以及旅途中的感触。