山出云

正文

杳霭祥云起，飘飏翠岭新。
萦峰开石秀，吐叶间松春。
林静翻空少，山明度岭频。
回崖时掩鹤，幽涧或随人。
姑射朝凝雪，阳台晚伴神。
悠悠九霄上，应坐玉京宾。

译文

山上云雾缭绕，像是一片祥瑞之气升腾，轻盈地飘过青翠的山岭，增添了新的生机。
云雾缭绕在山峰间，展现出岩石的秀丽，钻出云层的树叶间透露出松树的春天气息。
树林静谧，云雾翻滚的次数减少，山色明朗，云雾常常越过山岭。
云雾在悬崖边时而遮掩仙鹤，又在幽深的山涧中时而跟随人们。
像姑射山早晨的积雪般纯洁，又如阳台晚间的云雾陪伴着神仙。
这云雾悠悠然升向九重天，仿佛是去邀请天宫的仙人。