建元寺（一作和郭郧寒食）

正文

江城物候伤心地，远寺经过禁火辰。
芳草垄边回首客，野花丛里断肠人。
紫荆繁艳空门昼，红药深开古殿春。
叹息光阴催白发，莫悲风月独沾巾。

译文

这是一首描述在建元寺附近度过寒食节的诗。
诗人身处江边的城市，这里季节变化让人感到心痛，恰好又逢寒食节，禁止烟火，增添了几分寂寥。
诗人漫步在长满芳草的路旁，回首望去只见行色匆匆的过客，不禁想起自己的漂泊生活，心中充满愁苦。
野花盛开的花丛中，诗人的愁绪如同断肠般强烈。
紫荆花在空荡荡的寺庙中盛开，显得格外鲜艳，古殿中深红色的芍药花在春天绽放，尽管景色美丽，但诗人的心境却与之相反，感到世事变迁，时光催人老。
他发出叹息，感慨岁月无情人易老，风月依旧，只是自己已经白发苍苍。
末尾，诗人劝慰自己，不要因为孤独和风月的美景而独自悲伤，流泪。