忆至巩县河宿待家累追怀

正文

巩树翻红秋日斜，水分伊洛照馀霞。
弓开后骑低初月，鹗驻前旌拂暮鸦。
闺信坐迟青玉案，弄儿闲望白羊车。
今来忆事凉风晚，烟浦空悲黄菊花。

译文

在巩县，秋天的树木红得灿烂，太阳西斜，洒下余晖照在伊洛水面上，映出美丽的晚霞。
拉开弓箭，后方的骑兵在初升的月亮下显得矮小，前方的旗帜在暮色中的乌鸦飞过时轻轻拂动。
在家里，妻子等待着信息，她坐在青玉案旁，时间好像变慢了。
孩子们悠闲地玩耍，望着路上的白羊车。
现在回想起这些事情，已经是凉风习习的夜晚，看着烟雾笼罩的河口，只能悲伤地望着满眼的黄菊花。