拜三川守

正文

恭承宠诏临伊洛，静守朝章化比闾。
风变市儿惊偃草，雨晴郊薮谬随车。
改张琴瑟移胶柱，止息笙篁辨鲁鱼。
唯有从容期一德，使齐文教奉皇居。

译文

恭敬地接受皇上的恩宠，来到伊水和洛水地区掌管政务，保持朝廷的规章制度，用德行教化百姓。
风吹过市场，孩子们都安静下来，就像草被吹倒一样；雨过天晴，郊外的草原上误以为是皇上的车驾经过。
调整乐器的音调，纠正错误的音乐，只为了达到和谐。
我愿以稳定和平的态度，期待达成一致的道德标准，推行文治教化，来侍奉皇上的居所。