拜宣武军节度使

正文

油幢并入虎旗开，锦橐从天凤诏来。
星应魏师新鼓角，地嫌梁苑旧池台。
日晖红旆分如电，人拥青门动若雷。
伊洛镜清回首处，是非纷杂任尘埃。

译文

这是一首诗描绘了唐代官员李绅接受任命为宣武军节度使的场景。
首句“油幢并入虎旗开，锦橐从天凤诏来”描述了李绅接受任命的庄重时刻，油幢（象征权力的标志）合并进入虎旗（军旗），象征着权力的正式交接，天子的诏书如凤凰般珍贵，带来新的职务。
接下来的“星应魏师新鼓角，地嫌梁苑旧池台”可能隐喻了李绅对新军职的期待和对过去的告别，魏师的鼓角象征着新的军事责任，而梁苑的旧池台则代表过去的闲适生活。
“日晖红旆分如电，人拥青门动若雷”这两句通过壮观的视觉和听觉效果，展现了李绅出行接受任命时的荣耀和百姓的欢迎，红旆（旗帜）在阳光下闪烁如闪电，人群聚集在青门（城门）处，人声鼎沸如同雷鸣。
最后一句“伊洛镜清回首处，是非纷杂任尘埃”表达了李绅对过往荣辱的淡然态度，伊洛是指伊河和洛河，清澈的河水象征无暇的初心，回首过往，是非纷扰都让它们随风尘而逝，显示了李绅放下过去，迈向新职务的决心。