新楼诗二十首。水寺

正文

烟波野寺经过处，水国苍茫梦想中。
云散浦间江月迥，日曛洲渚海潮通。
坐看鱼鸟沈浮远，静见楼台上下同。
闻道化城方便喻，只应从此到龙宫。

译文

在烟雾弥漫的水域旁，我经过了一座位于水乡的寺庙，它让我想起了梦中的那片苍茫景象。
天上的云层散去，浦间的江面映着明亮的月光，夕阳照在洲渚上，与海潮相通，形成了一幅宁静的画面。
我坐着观看水中鱼儿和飞翔的鸟儿忽远忽近，静观楼台在视线中上下高低的变化。
听说这里象征着通往觉悟的道路，好像通过这里，就能到达传说中的龙宫。