过吴门二十四韵

正文

烟水吴都郭，阊门架碧流。
绿杨深浅巷，青翰往来舟。
朱户千家室，丹楹百处楼。
水光摇极浦，草色辨长洲。
忆作麻衣翠，曾为旅棹游。
放歌随楚老，清宴奉诸侯。
花寺听莺入，春湖看雁留。
里吟传绮唱，乡语认歈讴。
桥转攒虹饮，波通斗鹢浮。
竹扉梅圃静，水巷橘园幽。
缝堵荒麋苑，穿岩破虎丘。
旧风犹越鼓，馀俗尚吴钩。
故馆曾闲访，遗基亦遍搜。
吹台山木尽，香径佛宫秋。
帐殿菰蒲掩，云房露雾收。
苎萝妖覆灭，荆棘鬼包羞。
风月俄黄绶，经过半白头。
重来冠盖客，非复别离愁。
候火分通陌，前旌驻外邮。
水风摇彩旆，堤柳引鸣驺。
问吏儿孙隔，呼名礼敬修。
顾瞻殊宿昔，语默过悲忧。
义感心空在，容衰日易偷。
还持沧海诏，从此布皇猷。

译文

这首诗是唐代诗人李绅途径苏州（古称吴门）时所作，以细腻的笔触描绘了苏州的山水风光和人文景观，同时穿插了个人的回忆和感慨。
吴门的城郭笼罩在烟水之中，城门外的河流碧波荡漾。
绿杨树深深浅浅的巷子里，时常有装饰精巧的船只往来。
这里有许多红漆大门的宅第和高耸的楼宇，水光摇曳在广阔的江面，草色映衬着远处的洲渚。
诗人回忆起自己曾经穿着麻布衣服，乘船游览过这里，放声歌唱，与楚地的老人同乐，也曾荣幸地参加过诸侯的盛宴。
他在花香四溢的寺庙中听到鸟鸣，在春湖边观赏留连的雁群。
巷子里的歌声和乡音让他感到亲切，桥下汇集的河水仿佛彩虹般绚烂，湖面上的船只仿佛斗舰般游弋。
周围是静谧的竹园和深幽的橘园，穿过荒芜的麋苑，探索那穿山而过的虎丘。
他还提到了古老的越鼓和吴钩，体现了当地的文化传统。
诗人曾拜访旧居，寻找遗迹，吹台的树木已经凋零，香径的佛宫也只剩下秋意。
如今的风景与旧时大不相同，只剩下了飘摇的水草和寂静的云房。
慢慢回忆起在苎萝的传说中覆灭的美女和荆棘丛生的鬼故事，诗人不禁感慨时光荏苒，自己从一个年轻的游子变成了满头白发的老人。
过去的离愁别绪已不再，眼前的却是官员们的热闹场景，彩旗飘扬，车马喧闹。
向当地的官员询问家世，听到对方恭敬地称呼，感受到了尊重，但与过去相比，一切都已经改变，言语间难掩内心的悲喜。
尽管内心充满感慨，容颜日渐衰老，但诗人的壮志依旧，拿着皇帝的诏书，准备在此施展治国方略，推广皇上的政策。