过梅里七首家…今列题于后。忆东郭居（效丘迟）

正文

昔余过稚齿，从师昧知奥。
徒怀利物心，不获藏身宝。
曳娄一缝掖，出处劳昏早。
醒醉迷啜哺，衣裳辨颠倒。
忠诚贯白日，直已凭苍昊。
卷舌堕谗谀，惊波息行潦。
衰禽识旧木，疲马知归道。
杨柳长庭柯，兰荃覆阶草。
旌旄光里舍，骑服欢妻嫂。
绿鬓绝新知，苍须稀旧老。
冠緌身忝贵，斋沐心常祷。
笙磬谅谐和，庭除还洒扫。
栖迟还竹巷，物役浸江岛。
倏忽变星霜，悲伤满衷抱。

译文

过去我年少时，跟随老师学习却未能深入理解其中的奥妙。
我仅仅怀着一颗想要利益他人的善心，却没有得到能够自我保护的智慧宝藏。
贫穷的生活让我早出晚归，忙碌不停。
醉酒时分，吃饭睡觉都失去了常态，衣冠不整，颠三倒四。
我对人的忠诚如阳光般耀眼，我的正直直指苍天。
我被流言蜚语所诽谤，像激起的波浪平息了流动的水洼。
上了年纪的鸟儿仍记得旧时的树木，疲惫的马儿知道回家的路。
庭院里的杨柳和阶前的兰草依然茂盛，家中的旗帜和服饰给家人带来欢笑。
虽然我年纪轻轻就获得了尊贵的地位，但内心仍然虔诚祈祷。
音乐和谐，家中打扫得干干净净，生活井然有序。
我栖息在竹林小巷，生活的琐碎如同江岛的潮起潮落。
时间飞逝，星霜变换，内心的悲伤充盈着我的胸怀。