过梅里七首家…今敝庐数堵犹存今列题于后。翡翠坞

正文

翡翠飞飞绕莲坞，一啄嘉鱼一鸣舞。
莲茎触散莲叶欹，露滴珠光似还浦。
虞人掠水轻浮弋，翡翠惊飞飞不息。
直上层空翠影高，还向云间双比翼。
弹射莫及弋不得，日暮虞人空叹息。

译文

漂亮的翡翠鸟在莲花丛中飞来飞去，一旦发现美味的鱼儿，就一边啄食一边欢快地飞舞。
莲茎摇动，莲叶倾斜，露珠像星星般落下，仿佛是落回了银河。
猎人悄悄划船在水面游走，挥动着轻巧的渔具，翡翠鸟受到惊吓，不停地飞起，直冲向高高的天空，它们在翠绿的影子中盘旋，又飞向云层中，双翅比翼齐飞。
任何弹射或渔具都无法触及它们，到了傍晚，猎人只能无奈地叹息，空手而归。