龟山寺鱼池

正文

汲水添池活白莲，十千鬐鬣尽生天。
凡庸不识慈悲意，自葬江鱼入九泉。
剃发多缘是代耕，好闻人死恶人生。
祇园说法无高下，尔辈何劳尚世情。

译文

从山涧汲取清水倒入鱼池，使白色莲花更加生机盎然，无数的鱼儿在水中欢快地游动，仿佛进入了天堂。
平庸之人不懂得怜悯与慈悲的真谛，却在江边埋葬了鱼儿，将它们送往了另一个世界。
剃去头发选择出家，往往是因为厌倦了田间耕作的艰辛，更愿意听闻人生的无常，厌恶世间的生老病死。
在祇园，佛法的讲解没有高低之分，你们何必执着于世俗的情感与纠葛呢。