中秋登南昌南楼玩月有寄用东坡韵

正文

南昌仙人楼何高，上凌月窟宵察毫。
三年两次失佳会，不随众上看银涛。
尔来散尽便娟子，十丈飞甍杳如水。
酒酣舞节无奈何，忽复登楼惆怅起。
此时碧汉飞晶丸，妖蟆避焰都潜蟠。
转留更恋玩莫释，冰辉乱溢生芒寒。
回首秦吴复燕汴，繁华百代须臾变。
但闻帝子閟银盘，那见仙人遗铁板。
重挥双泪对江山，露草风镫若个坚。
照遍古人今月在，不留今月古人看。
古今看月斯楼好，一一欢娱太潦草。
数去明年恐更非，悲来今夕还应老。
自从离别万事贫，南昌风景尽愁人。
凭栏一吐肝胆出，为寄当时楼上客。

译文

南昌的仙人楼有多高呢，上凌云霄，夜晚观察星辰的细微变化。
三年内两次错过了美好的聚会，没有随着众人一起观赏银白的波浪。
这时散尽了美丽的女子，十丈高的飞甍像水一样杳无踪迹。
酒酣歌舞时的节拍无奈何地忽然出现，又突然登上楼台感到惆怅。
此时银河飞流而下，宛如晶莹的圆丸，妖蟆躲避着火焰都潜藏起来。
留连于此，更加留恋而不能释怀，冰冷的月光四溢，生出寒芒。
回首看到秦吴燕汴的繁华，百代都要经历变化。
只听说帝子藏身的银盘，哪里见过仙人遗留的铁板。
再挥洒双泪面对江山，露草和风镫似乎也不那么坚固。
照遍古人和今人的月亮依旧，但今人的月亮却不为古人所见。
古今看月的人在这座楼上都有美好的感受，但每个人的欢娱都太过潦草。
数来明年的景色恐怕更不如意，悲伤袭来，今夜依旧会老去。
自从离别后，万事都显得贫乏，南昌的风景都让人愁苦。
凭栏吐露心声，寄给当时楼上的客人。