吉州道中

正文

马蹄前路莽苍苍，回指寒林是故乡。
草木岂知人事变，间关赢得役车忙。
几家村落成墟墓，终古河山对夕阳。
莫怪停鞭行更缓，沿溪十里橘橙香。

译文

马蹄踏上前方的路途显得辽阔无边，回头望去，寒冷的树林指示着家乡的方向。
草木哪里知道人间世事的变迁，偶尔关卡的通过使得役车显得忙碌。
几户人家的村落变成了废墟和墓地，永久的河山对着夕阳。
不要责怪我停下马鞭行走得更慢，沿溪而行的十里路程充满了橘橙的香气。